-
1 добрососедский
-
2 nachbarlich
I Adj.1. (gutnachbarlich) neighbo(u)r- ly* * *neighborly; neighbourly* * *nạch|bar|lich ['naxbaːɐlɪç]adj(= freundlich) neighbourly no adv (Brit), neighborly no adv (US); (= benachbart) neighbo(u)ring no adv* * *nach·bar·lichaus dem \nachbarlichen Garten from next door's [or the neighbours'] gardengute/freundliche \nachbarliche Beziehungen good/friendly relations with the neighbours* * *1) nicht präd. (dem Nachbarn/den Nachbarn gehörend) neighbour's/neighbours'2) (unter Nachbarn üblich) neighbourly* * *A. adj1. (gutnachbarlich) neighbo(u)r-lyB. adv:nachbarlich verkehren mit be on (good) neighbo(u)rly terms with* * *1) nicht präd. (dem Nachbarn/den Nachbarn gehörend) neighbour's/neighbours'2) (unter Nachbarn üblich) neighbourly* * *adj.neighborly (US) adj.neighbourly (UK) adj. -
3 Nachbarschaftsladen
Nachbarschaftsladen m V&M (BE) corner shop, (AE) neighborhood store, (AE) mom-and-pop store* * ** * *Nachbarschaftsgeschäft, Nachbarschaftsladen
neighbo(u)rhood shop (store, US);
• Nachbarschaftsgewinn (Grundstück) general benefit;
• Nachbarschaftsrisiko (Feuerversicherung) exposure hazard;
• Nachbarschaftsvertrag (1991, Deutschland-Polen) treaty on good-neighbo(u)rly relations. -
4 Nachbarschaftsgeschäft
Nachbarschaftsgeschäft, Nachbarschaftsladen
neighbo(u)rhood shop (store, US);
• Nachbarschaftsgewinn (Grundstück) general benefit;
• Nachbarschaftsrisiko (Feuerversicherung) exposure hazard;
• Nachbarschaftsvertrag (1991, Deutschland-Polen) treaty on good-neighbo(u)rly relations. -
5 Nachbarschaftsvertrag
Nachbarschaftsvertrag
(1991, Deutschland-Polen) treaty on good-neighbo(u)rly relations. -
6 добрососедский
-
7 добрососедские отношения
neighbo(u)rly relations, good-neighbo(u)r relationsРусско-английский словарь по общей лексике > добрососедские отношения
-
8 gutnachbarlich
Adj. neighbo(u)rly; zwischen ihnen bestehen gutnachbarliche Beziehungen they get on well (enough) with each other* * *neighbourly; neighborly* * *gut|nạch|bar|lich1. adjneighbourly (Brit), neighborly (US)2. advin a neighbourly (Brit) or neighborly (US) fashion, as good neighbours (Brit) or neighbors (US)* * *1. 2.adverbial as good neighbours* * *gutnachbarlich adj neighbo(u)rly;zwischen ihnen bestehen gutnachbarliche Beziehungen they get on well (enough) with each other* * *1.Adjektiv good-neigbourly <relations etc.>2.adverbial as good neighbours* * *adj.neighborly adj.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский